Sekrety i kłamstwa (S01E17)

Przyjaciele wyjeżdżają na weekend do górskiej chaty w Vermoncie, gdzie Grace zaczyna od nowa romansować z dawnym kochankiem i usiłuje to ukryć przed Willem, który usycha z tęsknoty za byłym chłopakiem. Tymczasem kulinarne wysiłki Karen spalają na panewce, podobnie jak starania Jacka, który chcąc rozweselić Willa, zabiera go do gejowskiego baru, gdzie przystawia się do niego lokalny fryzjer, pozujący na stylistę. (FOX)