Parent un jour, parent toujours (S04E02)

Do Louis-Paula i Natalie dociera, że Zak zaczyna się zachowywać jak nastolatek, co nie zawsze jest zbyt przyjemne. Natalie, wbrew sobie, daje się wciągnąć w rodzinne sudoku. Czym właściwie jest impreza? Thomas ma na ten temat własne zdanie. Thomas i Oli stają na rzęsach, gdy czegoś chcą. Czy Louis-Paul będzie potrafił im odmówić? Natalie próbuje wytłumaczyć chłopcom, że posiadanie psa nie wchodzi w grę. W okolicy dochodzi do częstych włamań, więc Parentowie muszą mieć się na baczności. Teraz wszyscy członkowie rodziny mają własne klucze... teoretycznie. (FOX)