Chwila prawdy (S09E07)

W Majakach pojawia się Nina Bach, behawiorystka zwierząt, która leczy hipnozą. Szybko okazuje się jednak, że potrafi też pomagać w ten sposób ludziom. Wykorzystuje to Majka i wysyła ją do Traczyka, żeby zdobyła tajne informacje na temat wykupu ziemi. Prometeusz ucieka z wyspy. Doktor stara się zbliżyć do wnuka. Jednak jedyne, o czym Jacek chce myśleć, to spotkania z Dorcią. Ich związek miewa górki i dołki. Dawid opowiada Sylwii o krótkim romansie z Martą. (TVP)