Reżyseria:
Jim SheridanScenariusz:
Jim SheridanZdjęcia:
Declan QuinnMuzyka:
Maurice SeezerObsada:
Paddy Considine, Samantha Morton, Sarah Bolger, Emma Bolger, Neal Jones, Djimon Hounsou, Adrian Martinez, Tom Murphy, Frank Wood, Jer O'Leary (więcej)Opisy(1)
Sprawa wydaje się prosta, gdy jednak przychodzi do realizacji planów, wszystko zaczyna się komplikować. Czteroosobowa rodzina irlandzkich emigrantów przekonuje się na własnej skórze, iż świeży start nie zawsze bywa prosty. Johnny i Sarah (Paddy Considine i Samantha Morton) oraz ich dwie wszędobylskie córki lądują pewnego dnia na Manhattanie i szybko muszą skonfrontować swoje wyobrażenia o idealnym świecie z brutalną rzeczywistością nowojorskiej ulicy. Poznawanie nowego świata tworzy komiczne sytuacje oraz obfituje w liczne przygody, lecz w gruncie rzeczy jest doświadczeniem dziwnym i przerażającym. Nim przed czwórką przybyszów na dobre otworzy się niepewna przyszłość, każdy z osobna będzie musiał rozliczyć się z niełatwą przeszłością... (Imperial Cinepix)
(więcej)Nagrody
- zwycięstwo
- nominacja
Academy Awards
- 2004 - Samantha Morton (Best Performance by an Actress in a Leading Role)
- 2004 - Djimon Hounsou (Best Performance by an Actor in a Supporting Role)
- 2004 - Jim Sheridan, Kirsten Sheridan (Best Original Screenplay)
Independent Spirit Awards
- 2004 - Djimon Hounsou (Best Supporting Male)
- 2004 - Declan Quinn (Best Cinematography)
- 2004 - Arthur Lappin, Jim Sheridan (Best Feature)
- 2004 - Jim Sheridan (Best Director)
- 2004 - Samantha Morton (Best Female Lead)
- 2004 - Sarah Bolger (Best Supporting Female)
British Independent Film Awards (BIFA)
- 2003 - Jim Sheridan (Best Director)
- 2003 - Paddy Considine (Best Actor)
- 2003 - Samantha Morton (Best Actress)
Golden Globes
- 2004 - Jim Sheridan, Kirsten Sheridan (Best Screenplay)
- 2004 - Bono, Gavin Friday (Best Original Song)
Critics Choice Awards
- 2004 - Jim Sheridan, Kirsten Sheridan, Naomi Sheridan (Best Writer)
- 2004 - Best Picture
- 2004 - Jim Sheridan (Best Director)
- 2004 - Samantha Morton (Best Actress)
- 2004 - Emma Bolger (Best Young Actor/Actress)
- 2004 - Sarah Bolger (Best Young Actor/Actress)
- 2004 - Bono, Gavin Friday, Maurice Seezer (Best Song)