Reżyseria:
Régis RoinsardZdjęcia:
Guillaume SchiffmanMuzyka:
三宅純Obsada:
Ольга Куриленко, Alex Lawther, Sidse Babett Knudsen, Riccardo Scamarcio, Lambert Wilson, Patrick Bauchau, Eduardo Noriega, Sara Giraudeau (więcej)VOD (2)
Opisy(1)
Jedenaście osób przez 3 miesiące pracowało nad tłumaczeniem Inferno, książki Dana Browna, przez siedem dni w tygodniu, co najmniej do ósmej wieczorem w pozbawionej okien, przypominającej bunkier piwnicy pod siedzibą wydawnictwa Mondadori w Mediolanie. Tłumacze mieli zakaz wnoszenia do bunkra telefonów komórkowych, ich laptopy zostały na stałe przytwierdzone do stanowisk roboczych, dostęp do Internetu ograniczono do jednego ściśle kontrolowanego komputera, wejścia do pomieszczenia strzegli zaś uzbrojeni strażnicy. W czasie, gdy rękopisy powieści nie były używane, wkładano je do sejfu. Cała jedenastka spała w hotelu położonym na pustkowiu, a posiłki spożywała w stołówce wydawnictwa. Zachowanie powyższych środków ostrożności miało zapobiec przeciekom i pozwolić na opublikowanie powieści jednocześnie w kilku językach. (Best Film)
(więcej)Obsada
Ольга Куриленко
Związek Radziecki
Najlepsze filmy:
Niepamięć (2013)
Un día perfecto (2015)
Śmierć Stalina (2017)
Alex Lawther
Wielka Brytania
Najlepsze filmy:
Gra tajemnic (2014)
Ostatni pojedynek (2021)
X+Y (2014)
Sidse Babett Knudsen
Dania
Najlepsze filmy:
Tuż po weselu (2006)
Villa paranoia (2004)
Vogter (2024)
Riccardo Scamarcio
Włochy
Najlepsze filmy:
La meglio gioventù (2003) (serial)
Maradona, sueño bendito (2021) (serial)
Mój brat jest jedynakiem (2007)
Lambert Wilson
Francja
Najlepsze filmy:
La Dernière Nuit (1981) (film telewizyjny)
The Hollow Crown (2012) (serial)
Ernest i Celestyna (2012)
Patrick Bauchau
Belgia
Eduardo Noriega
Hiszpania
Najlepsze filmy:
Metoda (2005)
Otwórz oczy (1997)
Teza (1996)
Sara Giraudeau
Francja
Najlepsze filmy:
Les Caprices d'un fleuve (1996)
Szóste dziecko (2022)
Bernadette (2023)
Frédéric Chau
Wietnam
Najlepsze filmy:
Za jakie grzechy, dobry Boże? (2014)
A oni dalej grzeszą, dobry Boże! (2022)
Neuilly sa mère ! (2009)
Miglen Mirtchev
Najlepsze filmy:
Anna Maria Sturm
Niemcy Zachodnie
Najlepsze filmy:
Kod Dedala (2019)
Heiraten ist nichts für Feiglinge (2016) (film telewizyjny)
Polizeiruf 110 (1971) (serial)
Maria Leite
Najlepsze filmy:
Sens życia oraz jego brak (2014)
Kod Dedala (2019)
Michel Bompoil
Najlepsze filmy:
Hrabia Monte Christo (1998) (serial)
L'Appartement (1996)
Bleu catacombes (2013) (film telewizyjny)
Jade Phan-Gia
Najlepsze filmy:
Minister (2011)
Kod Dedala (2019)
Letni zawrót głowy (2002)
Manolis Mavromatakis
Najlepsze filmy:
Kod Dedala (2019)
Uranya (2006)
Marc Arnaud
Najlepsze filmy:
Wojna i pokój (2016) (serial)
Szczęście Mikołajka (2022)
Tancerka (2016)
Stéphane Pezerat
Najlepsze filmy:
Yannick (2023)
Le Voyageur (2019) (serial)
Le Bruit des trousseaux (2021) (film telewizyjny)