Hotel L.A. (S03E17)

Gdy wspólna misja funkcjonariuszy SWAT i policyjnego wydziału do walki z gangami w Los Angeles polegająca na zebraniu dowodów przeciwko najgroźniejszym przywódcom gangów w mieście kończy się niepowodzeniem, jednostka SWAT ma za zadanie ochraniać gości w hotelu, gdzie miało miejsce spotkanie. Brat Luki, Terry, pracujący jako niezależny dziennikarz, lekceważy policyjne oznaczenia, żeby zdobyć materiał z tego zdarzenia, czym komplikuje misję ratunkową jednostki. (AXN)