Blondes en stock (S05E13)

Piękna Mélissa, dziewczyna Oliego, wzbudza zainteresowanie w domu Parentów. Padają komentarze, gdy obie nastoletnie pary oglądają razem film. Louis-Paul i Benoît mają kilka rad dla chłopaków. Natalie przychodzi z pomocą, gdy Mélissie nie udaje się odciągnąć Oliego od gry wideo. Dziewczyna chciałaby, żeby pomógł jej wybrać sukienkę na bal absolwentów. Louis-Paul pociesza Zaka, który martwi się tym, że nie ma jeszcze „prawdziwej” dziewczyny. Czy dwóm nastoletnim parom uda się obejrzeć film do końca? To się okaże... (FOX)