De l’école et des femmes (S05E05)

Zak ciężko znosi pierwsze dni w liceum. Louis-Paul radzi mu przyłożyć się do pracy, przyznając, że szkoła faworyzuje dziewczyny... Zak woli jednak stosować inną strategię, co objaśnia swojej przyjaciółce, Zoé. Madeleine daje Thomasowi na urodziny ubrania. Natalie uważa, że to zły pomysł, bo synowi nigdy nie podoba się to, co ona mu kupuje. Zak mówi mamie, że w szkole chciano mu sprzedać zioło. Natalie, zbulwersowana, pyta Oliego, czy to prawda. Marie robi bardzo duży chaos, zjawiając się z zakupami – Louis-Paul musi schronić się w garażu. Oli prosi rodziców, by jego dziewczyna mogła zostać na noc. (FOX)