Scènes de la vie conjugale (S01E07)

Louisowi plącze się język, gdy Oli zadaje mu pytania na temat orgazmu, miłości fizycznej i zbrodni popełnionych przez Karlę Homolkę. Thomas nie omieszka, rzecz jasna, wtrącić swoich trzech groszy. Louisowi łatwiej jest wyjaśnić chłopcom, czemu matka przez kilka dni w miesiącu czepia się byle czego. Gdy ich najstarszy syn wybiera się na imprezę, Natalie upewnia się, czy będzie bezpieczny, tymczasem Louis twardo negocjuje godzinę jego powrotu do domu. Louis i Natalie podejrzewają, że Oli chowa pod materacem sprośny magazyn. (FOX)