In Loco Parentis (S03E04)

W trakcie napadu i próby uprowadzenia szkolnego autobusu zastrzelona zostaje dziewczyna uczęszczająca do szkoły z internatem. Jej matka uważa, że do tragedii doszło z winy Marco, który prowadził zakończone fiaskiem negocjacje z porywaczami. Jednak kiedy ekipa zaczyna uważniej przyglądać się internatowi i społeczno-politycznym rozgrywkom, jakie się w nim toczą, na jaw wychodzi, że śmierć dziewczyny wcale nie była przypadkiem. (AXN)