Reżyseria:
Feo AladagScenariusz:
Feo AladagZdjęcia:
Judith KaufmannObsada:
Sibel Kekilli, Derya Alabora, Nizam Schiller, Settar Tanrıöğen, Florian Lukas, Alwara Höfels, Ufuk Bayraktar, Edin Hasanović, Serhad Can, Demir Gökgöl (więcej)Opisy(1)
Umay jest częścią patriarchalnego układu społecznego. Chce się z niego wyrwać i uciec od maltretującego ją męża. Razem z synkiem wyrusza z Turcji do Niemiec. Łudzi się, że rodzice i rodzeństwo, którzy tam mieszkają, zrozumieją jej decyzję i pomogą w rozpoczęciu nowego życia. "Cokolwiek się stanie, nie wolno ci oddzielić syna od ojca", sprowadza ją na ziemię matka. Ojciec nie widzi cierpienia córki, tylko ujmę na honorze swojej rodziny. W ich oczach małżeństwo to związek na dobre i na złe. Nie jest ważne, czy cementowany zaufaniem, czy strachem, musi trwać. Kiedy dziewczyna nie wierzy już w znalezienie w nich oparcia, decyduje się na kolejną ucieczkę. Jest gotowa odejść od tradycji, zakochać się i zacząć budować nowy dom dla siebie i swojego synka... (Vivarto)
(więcej)Obsada
![Sibel Kekilli](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/755/163755600_74d803.jpg)
Sibel Kekilli
Niemcy Zachodnie
Najlepsze filmy:
Obca (2010)
Głową w mur (2004)
Ostatni pociąg (2006)
Derya Alabora
Turcja
Najlepsze filmy:
Obca (2010)
Bardzo poszukiwany człowiek (2014)
Masumiyet (1997)
![Nizam Schiller](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/006/162006172_dc9738.png)
Nizam Schiller
Najlepsze filmy:
Obca (2010)
![Settar Tanrıöğen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/451/162451672_35bccf.jpg)
Settar Tanrıöğen
Turcja
![Florian Lukas](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/169/042/169042872_j5me4z.jpg)
Florian Lukas
Niemcy Wschodnie
Najlepsze filmy:
Północna ściana (2008)
Obca (2010)
Śniegi wojny (2012)
![Alwara Höfels](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/288/159288423_cfeca5.jpg)
Alwara Höfels
Niemcy Zachodnie
Najlepsze filmy:
Obca (2010)
Szkolna imprezka (2013)
Phantomschmerz (2009)
![Ufuk Bayraktar](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/506/160506454_1d9fcc.jpg)
Ufuk Bayraktar
Turcja
![Edin Hasanović](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/916/159916746_49ee88.jpg)
Edin Hasanović
Jugosławia
Najlepsze filmy:
Obca (2010)
Na Zachodzie bez zmian (2022)
Picco (2010)
![Serhad Can](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/596/158596654_e6b990.jpg)
Serhad Can
Najlepsze filmy:
Obca (2010)
Demir Gökgöl
Turcja
Najlepsze filmy:
Electro Ghetto - Czas nas odmienia (2010)
Obca (2010)
Głową w mur (2004)
![Meral Perin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/233/159233359_5be578.jpg)
Meral Perin
Najlepsze filmy:
Zwyczajna kobieta (2019)
Obca (2010)
Pizza und Marmelade (2008)
![Rosa Enskat](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/930/160930712_f09567.jpg)
Rosa Enskat
Niemcy Wschodnie
Najlepsze filmy:
Obca (2010)
Barbara (2012)
Gespenster (2005)
Turgay Tanülkü
Turcja
Najlepsze filmy:
Obca (2010)
Na krawędzi nieba (2007)
Kağıttan Hayatlar (2021)
![Aram Arami](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/302/161302354_b6cde1.jpg)
Aram Arami
Najlepsze filmy:
Zwyczajna kobieta (2019)
Obca (2010)
Szkolna imprezka (2013)
![Karsten Antonio Mielke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/929/163929040_80df83.jpg)
Karsten Antonio Mielke
Brazylia
Najlepsze filmy:
Walkiria (2008)
Obca (2010)
Das Geheimnis des Totenwaldes (2020) (serial)
![Orhan Güner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/110/161110372_551e59.jpg)
Orhan Güner
Turcja
Najlepsze filmy:
Obca (2010)
Głową w mur (2004)
Armin (2007)
Seckin Orhan
Najlepsze filmy:
Obca (2010)
Männerherzen... und die ganz ganz große Liebe (2011)
Polizeiruf 110 (1971) (serial)
Thomas Wehling
Niemcy Zachodnie
Najlepsze filmy:
Obca (2010)
Wielka wolność (2021)
Szalona miłość (2014)
Max Morel
Najlepsze filmy:
Obca (2010)
L'Été meurtrier (1983)
Que la fête commence... (1975)
![Almila Bağrıaçık](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/239/160239954_7b81fd.jpg)
Almila Bağrıaçık
Turcja
Najlepsze filmy:
Zwyczajna kobieta (2019)
Obca (2010)
Die Opfer - Vergesst mich nicht (2016) (film telewizyjny)