Reżyseria:
Juraj JakubiskoZdjęcia:
Stanislav DoršicMuzyka:
Petr HapkaObsada:
Jozef Kroner, Štefan Kvietik, Michal Dočolomanský, Jana Janovská, Eva Jakoubková, Jana Dolanská, Ivana Valešová, Jiří Císler, Martin Peterich (więcej)Odcinki(4)
Opisy(1)
A family saga situated mainly in a small Slovak village covering a period of thirty years (1887-1917).Part One concerns the life of Martin Pichanda in the times of the development of the masonry craft. Part Two focuses on his son Samo, living in the atmosphere of the deepening social and political depression that finally led into WW I. (oficjalny tekst dystrybutora)
(więcej)Obsada
![Jozef Kroner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268148_927838.jpg)
Jozef Kroner
Czechosłowacja
Najlepsze seriale:
Pásli ovce valasi (1973) (serial)
Tisícročná včela (1983) (serial)
Lekár umierajúceho času (1983) (serial)
![Štefan Kvietik](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268733_d4bae1.jpg)
Štefan Kvietik
Czechosłowacja
Najlepsze seriale:
Dobrodružství kriminalistiky (1989) (serial)
Tisícročná včela (1983) (serial)
Alžbetin dvor (1986) (serial)
![Michal Dočolomanský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268176_13a1c2.jpg)
Michal Dočolomanský
Państwo słowackie
Najlepsze seriale:
Dobrodružství kriminalistiky (1989) (serial)
Indiánske rozprávky (1982) (serial)
Tisícročná včela (1983) (serial)
![Jana Janovská](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/432/166432370_417345.jpg)
Jana Janovská
Czechosłowacja
Najlepsze seriale:
Tisícročná včela (1983) (serial)
![Eva Jakoubková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/304/160304870_58b4fe.jpg)
Eva Jakoubková
Czechosłowacja
Najlepsze seriale:
Tisícročná včela (1983) (serial)
Laskavý divák promine (1994) (serial)
Bakaláři (1972) (serial)
![Jana Dolanská](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/426/426597_a1fc62.jpg)
Jana Dolanská
Czechosłowacja
Najlepsze seriale:
Dobrodružství kriminalistiky (1989) (serial)
Tisícročná včela (1983) (serial)
Četnické humoresky (2001) (serial)
![Ivana Valešová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/394/394598_a99a12.jpg)
Ivana Valešová
Czechosłowacja
Najlepsze seriale:
Tisícročná včela (1983) (serial)
Četnické humoresky (2001) (serial)
Labirynt (2015) (serial)
![Jiří Císler](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271508_aa0955.jpg)
Jiří Císler
Czechosłowacja
Najlepsze seriale:
Příběhy včelích medvídků (1984) (serial)
Tisícročná včela (1983) (serial)
Návštěvníci (1983) (serial)
Martin Peterich
Najlepsze seriale:
Tisícročná včela (1983) (serial)
![Zdeněk Blažek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268687_66b27d.jpg)
Zdeněk Blažek
Czechosłowacja
Najlepsze seriale:
Hříšní lidé města pražského (1968) (serial)
Tisícročná včela (1983) (serial)
Slovácko sa nesúdí (1975) (serial)
Igor Čilík
Państwo słowackie
Najlepsze seriale:
Tisícročná včela (1983) (serial)
Nepokojná láska (1975) (serial)
V tieni vlkov (1971) (serial)
![Milan Kiš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268584_91d3b5.jpg)
Milan Kiš
Czechosłowacja
Najlepsze seriale:
Tisícročná včela (1983) (serial)
Lekár umierajúceho času (1983) (serial)
Život bez konca (1982) (serial)
Ivan Drozdy
Najlepsze seriale:
Tisícročná včela (1983) (serial)
![Zuzana Bydžovská](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/006/164006736_99f95f.png)
Zuzana Bydžovská
Czechosłowacja
Najlepsze seriale:
Vlak dětství a naděje (1985) (serial)
Tisícročná včela (1983) (serial)
Z hříček o královnách (1994) (serial)
![Štefan Mišovic](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272653_c48b8e.jpg)
Štefan Mišovic
Czechosłowacja
Najlepsze seriale:
Tisícročná včela (1983) (serial)
Naši synovia (1975) (serial)
Alžbetin dvor (1986) (serial)
Václav Šimice
Czechosłowacja
Najlepsze seriale:
Tisícročná včela (1983) (serial)
Katarína Synková
Najlepsze seriale:
Tisícročná včela (1983) (serial)
Erotikon (1994) (serial)
![Viliam Polónyi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/386/386679_239553.jpg)
Viliam Polónyi
Czechosłowacja
Najlepsze seriale:
Tisícročná včela (1983) (serial)
Lekár umierajúceho času (1983) (serial)
Nepokojná láska (1975) (serial)
![Bára Štěpánová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/032/165032702_7cd778.jpg)
Bára Štěpánová
Czechosłowacja
Najlepsze seriale:
Česká soda (1993) (serial)
Tisícročná včela (1983) (serial)
Lekár umierajúceho času (1983) (serial)
![Hugo Kaminský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/277/277543_902070.jpg)
Hugo Kaminský
Austro-Węgry
Najlepsze seriale:
Dobrodružství kriminalistiky (1989) (serial)
Tisícročná včela (1983) (serial)
Panoptikum Města pražského (1987) (serial)