W pułapce (S03E12)

Tony i Ziva prowadzą śledztwo na składowisku, gdzie poszukują kontenera z nielegalną bronią. Zostają zaatakowani i muszą schronić się w kontenerze, w którym zostają uwięzieni. Gibbs, McGee i Abby muszą ich odnaleźć. Tymczasem Tony i Ziva odkrywają, że skrzynie z płytami DVD w kontenerze służą tylko jako przykrywka dla prawdziwego ładunku. Gdy jednak dochodzi do strzelaniny, Gibbs i McGee muszą ścigać się z czasem, by ocalić Tony’ego i Zivę przed pewną śmiercią. (AXN)