Episode 3 (S23E03)

Bartek z Tadeuszem włamują się do domu Horbaczewskiego, by odnaleźć testament Jakubczyka. Niestety, poszukiwania nie przynoszą efektu. Później jednak obaj odkrywają, że mężczyzna zastawił w pobliskim lombardzie monety skradzione ojcu Uli. Jacek proponuje Krystynie i Lilce, by wyjechały razem z nim do Kanady i za oceanem zaczęły nowe życie. Staszek przerażony na myśl, że może ukochaną utracić zbiera się w końcu na odwagę i prosi Banachową o rękę. (TVP)