La Tour de Babel (E02)

Isaak podejrzewa, że odnalezione przez niego ciało i wypadek na stacji kosmicznej są ze sobą powiązane. Wkrótce identyfikuje kolejne zwłoki pokryte woskiem. Anna szykuje się do misji ratunkowej, nieświadoma, że ktoś chce ją wyeliminować. (Canal+)