Scena cierpień (E03)

Monolit ekipy Winstona zaczyna pękać. Czy jej członkowie zdołają zrealizować swój plan? Agenci Cormaka porywają Scotta, który jednak przypuszcza ze swoimi ludźmi szturm na hotel. Ofiary się mnożą, a oszalały Cormac grozi wysadzeniem całego „Continentalu”, aby tylko Winston nie przejął hotelu. (Prime Video)