Episode 5 (S02E05)

Maksa dręczą nocne koszmary, ponieważ nie może zdecydować się, czy być z Wiki, czy też z Olą. Radzi się Krzyśka, rzuca nawet monetą, ale wciąż nie może podjąć decyzji. W efekcie flirtuje w każdą z nich na przemian – w sekrecie przed tą drugą… W restauracji Szef Kuchni dostaje obraźliwą prośbę od jednego z gości: Ma usmażyć tatara. Oburzony Szef oczywiście odmawia, ale jego nowa szefowa, Dżesika nalega, aby spełnił prośbę klienta, bo to słynny piłkarz. Wiktor, podniecony perspektywą spotkania z idolem, zgadza się i przyrządza tatara w ten nietypowy sposób. Przebiera się nawet w barwy drużyny Sarmatów i sam serwuje danie. Okazuje się jednak, że to piłkarz wrogiej drużyny - Sparty. Szef jest wściekły i postanawia zatruć oliwę, dodawaną do sałatki. Ale zatruciu ulega… Maks i trafia do szpitala. Wiki i Ola spotykają się w trakcie odwiedzin u swojego ukochanego i znów… Maks jest singlem. (Polsat)