Episode 9 (S01E09)

Maks zostaje przydzielony do pomocy Louisowi na dziale cukierniczym. Mają za zadanie wykonać tort jubileuszowy na imprezę dla Pracowników banku w podobiznami prezesa i wiceprezesa. Była żona szefa zostawia na cały dzień w restauracji małą Alę, córeczkę Szefa. W pewnym momencie Szef orientuje się, że Ala zniknęła. Wszyscy pracownicy poszukują dziewczynki. Ostatecznie Ala znajduje się w wielkim garnku umazana czekoladą, na którą ma alergię. Mała Ala zagaduje stojącego na drabinie Maksa, ten traci równowagę i wpada w ukończony tort z podobiznami prezesów banku. (Polsat)